作者：海空陆

(相关资料图)

插画：さばみぞれ 

翻译官：半只half（Lk：Onezero）就是我本人

校对：半只half和纠错的朋友们

仅限个人学习交流，禁止商业用

转载需要征得译者同意 作者：半只half /read/cv20953273 出处：bilibili

作者后记

非常感谢各位购买并阅读妹吻4的读者们。我是本书的作者海陆空。

这是自三卷发行一年以来的第一本书。让大家久等了。

话先说在前头，此后记面向的是将妹吻4全部读完的读者们。因此本后记中有无数的剧透内容。希望那些仍然没有读本书的读者们在读完本书之后再来阅读后记。

请允许我重新感谢各位读者们。看到本书结局的各位读者们对结局有什么样的看法呢。或许有许多读者并不是很期望有这样的一个结局。但是，我认为，对于本书，对于本书的标题，我交上了一份能让人接受的答卷。

虽然在一卷的后记里面也说过一次。这部作品，虽然打着【非纯爱】的旗号，但是对于本书作者的我来说，这本书我认为是纯爱故事。包括这本书的伦理观，为了占据那个人心中最重要的位置，即使将自己至今为止的人生全部用力挥出，最后什么都不剩也在所不惜。而这份强烈的执着正是我所认为的纯爱。

而我自己也在通过这份作品拼命地思考这份纯爱的意义。

正因如此，我才会思考，如此一般怀有相同执着的人撞到一起的时候，会不会互相妥协互相中和呢。

在思考本书结局的过程中，当然我也想过Happy End，晴香接受了一切，在为两个人应援的同时主动让位的结局，或者是时雨主动放弃并祝福两个人的结局。这也是恋爱喜剧的败犬女主的固定结局呢。

但是不管我怎么想，我都发现我自己无法想象得出这样的结局。一直拼命纠结拼命追寻自己这份【执着】的他们，肯定想不出来只能站在远处，看着自己一直所执着的人身边有其他人的自己的样子。而正因为他们不会变成这样，才会变成现在这个结局。

所以，我在认为正是这样才是这个故事应有的结局的前提下写出了这样的答卷。

即使不被任何人所理解，即使不能和任何人说出口，博道和时雨也在世界的片隅离抓住了仅仅属于两个人的真实。没有约定，也没有其他的保证，仅仅靠这份执着来连结起来。但是正是因为只有这份执着，两个人之间的联系比世界上任何关系都要紧密。事已至此，而对他们来说，除了对对方的那份执着——爱情以外，都是些细碎的小事罢了。不管是道德，还是自身的立场，以及……晴香究竟是不是真的失去了记忆这件事。

离自己最近的地方有自己最喜欢的人，而且那个人也最喜欢自己。虽然很简单，但是这难道不比其他一切都更有分量吗。

多亏了各位应援我的读者们，我才能像这样成功在最后写出三人之间故事的结局。特别是，对于这部作品来说，读者的应援就是一切。

而这其实我相信从第一卷就开始读的读者们都很清楚了，妹吻的第一卷是在2020年4月份发行的。没错，正中当初因为新冠病毒而宣布紧急事态的红心。要说那个时候发生了什么的话，当时的所有商业设施都关门歇业了。当然也包括书店。以animate为首的轻小说主战场宅店也在当时暂时停业了。

也就是说，妹吻是在这些店铺都停业的情况下开始的系列作品。

轻小说这种媒体，并不能像漫画一样在某个地方连载。其存在是本身必须要在第一卷发行之后，作为本周新书背摆在书店里，被第一次翻开它的读者所认知的娱乐。而在此之后的一两周内，销量的多少就是它的全部。如果在这里摔一跤的话，除非发生奇迹否则是不可能逆转的。系列就会在此被腰斩。

而妹吻就是这样因为新冠病毒失去了对其最重要的新刊黄金时间。如果是人气作品的续作那就算了，但妹吻是那种连店门口都不会摆的新系列作，如果不是那种连摆在角落的书都会看的读者的话，估计都不会知道新出了一本书吧。

但是，就在这部作品身上，发生了奇迹。因为一开始书店都停业了所以一开始销量就像蜗牛一样，但是即便这样，也有许多购买此书的读者在社交网络上发起了【这部作品很有意思哟】之类的话题，随着讨论度的提升，这部作品也逐渐开始被更多人所知道，后面也终于重版出来（重版出来这部日剧真的很好看）甚至在【这部轻小说真厉害2021】中获得了第八名的成绩。

果然真的一直在拜托大家啊，每次新书发售后，自搜都是日常状态，真的很感谢所有在社交网络上将我的书po出来的大家！（嘛啊作者对自己作品的看法这种实在是太敏感了所以我就没写）

但是推特上发的那些亚马逊评论我基本都看了。一开始连存在都不被人意识到的作品居然，在最后这样顺利完结，这都是发表话题让这部书被更多人所知道的读者的功劳。你们真是一群令人信赖的读者，除了感谢我说不出任何其他的话。因为这是我最后的机会了，所以请允许我在此再次向各位读者表示真诚的感谢。真的非常感谢大家！

同时在マンガUP！上终于开始连载本书的漫画版本了，我非常感谢加藤かきと和敷诚一两位老师用另外一种形式将这部作品的魅力传达出来。

同时我也想感谢一直在为这部作品画出精美插画的さばみぞれ老师。如果没有さばみぞれ老师将时雨这份让人忍不住想亲一口的可爱之处画出来的话，这部作品将失去说服力！正是这样可爱的孩子在同一个屋檐下火力全开才会让人偏离原有航线呢！这是当然的吧！非常感谢老师的照顾。

嘛这篇后记比一般的后记还要长了许多，不过【我和女友的妹妹接吻了】这部作品就要在此完结了。

后半段的故事写的太慢了我感到十分抱歉。说实话，因为2020年以来新冠病毒还有各种各样琐碎的事情加在一起的影响，我的精神有点蚌埠住了，而正值本作第二卷完成之际也已经到了自己一个人无法调节的地步，在我和自己的担当编辑商量，说自己已经没有任何办法了之后，我们将妹吻的发行步调调整了一下。

但是最终还是坚持了下来，现在我也松了一口气。

听大家的感想是我最开心的事情。不管是评价还是发推我都一定会去自搜的（笑）

那么最后，再次非常感谢各位读者能够陪伴我一直到这部作品完结。如果我们能在其他的作品里面重逢，我会很开心。